Jerga o Expresiones Electronicas

Gadget: 

Es un dispositivo que tiene un propósito y una función específica, generalmente práctica y útil en lo cotidiano. También generalmente novedoso. 

Los gadgets suelen tener un diseño más ingenioso que el de la tecnología corriente. En los 80 un gran gadget fueron los discos compactos o CDs. 

Son comúnmente llamados gadgets a los dispositivos electrónicos portátiles como PDAs, móviles, smartphones, reproductores mp3, entre otros. En otras palabras, esta palabra es propia de una jerga electrónica.

Se llama también gadget a un pequeño software ó módulo, herramienta o servicio que puede ser agregado a una plataforma mayor.

HOST: 

Computador de los bancos con sistemas de banca empresarial diseñado para interactuar con los computadores de la clientela.

PIN: 

Personal Identification Number \ Número de Identificación Personal (NIP). Clave secreta con la que cada persona accesa a servicios electrónicos.

POS: 

Points of Sale \ Puntos de pago o de venta. Lugares que venden sin necesidad de dinero porque están conectados a un centro de servicios financieros. El centro confirma si el comprador tiene cupo en su cuenta (como las ventas con tarjetas de crédito que se consultan a través de Datáfono).

ANGLICISMO	EQUIVALENTE	ANGLICISMO	EQUIVALENTE
array	matriz, vector	attach	conectar, añadir, enganchar, acoplar
back-plane	panel posterior	bottom-up (design)	(diseño) ascendente
boundary scan	exploración periférica	bridge	puente
driver	rutina controladora, (programa-)guía, (circuito-)guía	buffer	circuito de salida, circuito amortiguador, memoria intermedia
burst ráfaga	por ráfagas	chip	circuito integrado, pastilla
constraint	restricción	core	núcleo
CPU-  UCP	Unidad Central de Proceso	datapath	ruta de datos
debug, debugger	depurar, depurador	broadcast	multidestinatario
embedded	embebido	feedback	realimentación
flag	banderín	flip-flop	biestable
floorplanning	distribución en planta	gateway	pasarela
graph,  grafo	gráfico, gráfica	refinement	refinado
hardware	Sustantivo: la tarjeta electrónica,(electrónica), soporte (físico), circuito (electrónico), módulo (específico), periférico, circuitería Adjetivo: electrónico, físico, específico	software	Sustant: herramienta (informática), pquete (informático), aplicac (informática), Infort, programa,rutina, código Adjvo: infortc, lógico
hardware-software (codesign)	(codiseño) físico-lógico	lenguaje de descripción hardware (HDL)	lenguaje de descripción electrónica
instanciar	replicar	I/O	E/S
latch	cerrojo	layout	trazado geométrico
linker	enlazador	mapear	asignar
management	administración, gestión	log-file	fichero de anotaciones
netlist	malla, lista de nudos	polling	sondeo
OSI levels	capas ISA (Interconexión de Sistemas Abiertos)	performance	rendimiento, velocidad, frecuencia máxima de trabajo, prestaciones
on-chip bus	bus de sistema, bus interno	pipeline	segmentación, segmentado
place and route	ubicar o emplazar e interconectar	reset	rearmar, arrancar, iniciar
schedule, scheduling	planificar, planificación (de tareas)	system-on-a-chip	sistema monolítico
switch	conmutador, interruptor	stack	pila
pattern matching	ajuste de patrones	requirement	requisito
overload	sobrecarga	package	encapsulado
implementar	sintetizar, materializar, fabricar, producir, crear, generar, concretar	test	comprobar, comprobación, probar, prueba
testability	facilidad de comprobación	testbench	banco de pruebas
throughput	rendimiento, caudal	time-to-market	tiempo de lanzamiento
token	testigo	top-down (design)	(diseño) descendente
wrapper	envoltorio	under test	a prueba